Ledras

Уличный контрольно-пропускной пункт Ledras удален
В 9.00 утра, в четверг, 3 апреля 2008, контрольно-пропускной пункт Улицы Ledras открылся. Контрольно-пропускной пункт – представляет в течение половины столетия, исключая период 1960-1963 – был символ разделения Никосии. Однако, было подчеркнуто, что открытие Улицы Ledras не означает, что проблема Кипра была решена, а скорее что открытие вносит свой вклад в создание положительного климата, который является необходимым для успеха усилий для всестороннего решения.

было осложнение на премьере операции точки пересечения, когда соглашение по открытию Улицы Ledras было нарушено армией занятия. Это привело к закрытию точки пересечения в течение нескольких часов. Из-за серьезности ситуации, президент Республики считал необходимым прервать его поездку в Лондон. По его прибытию, президент Кристофиас сказал прессе, что “мы будем иметь дело с ситуацией спокойно”, и добавил: ” Я хотел бы сообщить людям Кипра, что я не полагаю, что г. Талат ответственный за эти нарушения. Я искренне полагаю, что он не чувствует непринужденно с этой ситуацией ни один”. (04.04.2008).

В тот же самый день, президент Кристофиас держал встречи послами пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН, так же как Специального Представителя Генерального секретаря ООН в Кипре, госпожи Элизабет Спехар. В течение встреч, согласно утверждению Правительственным Представителем Стефаносом Стефаноу, “было подтверждено, что буферная зона подпадала под юрисдикцию ООН и что они возьмут эту ответственность с определением”.

открытие Улицы Ledras приветствовалось международными организациями и иностранными правительствами, в то время как международный охват прессы был очень уверен.

, Как это случилось
, Как мы приезжали до 3 апреля, день, когда Уличный дорожный блок Ledras был удален, создавая трещину в стене, которая делит Никосию

После выборов президента Республики г. Деметрис Кристофиас, новый импульс давался усилиям относительно открытия Улицы Ledras. В течение его первой пресс-конференции 19.3.2008, президент Кристофиас подчеркнул готовность греческой киприотской стороны открыть Улицу Ledras.

С инициативой греческой киприотской стороны, встреча между Президентским Специальным Уполномоченным г. Джорджем Иаковоу и специальным представителем турецкого киприотского лидера г. Оздила Нами преследовалось, и наконец было проведено, под покровительством Специального Представителя в Генеральном секретаре ООН в Кипре, г. Майкле Мыллере, 12 марта 2008. В течение встречи, существительное, так же как практические меры были обсуждены, относительно срыва контрольно-пропускного пункта, символ разделения острова. Окончательная цель встречи состояла в том, чтобы объявить открытие лидерами этих двух сообществ, в течение их встречи 21 марта 2008, которая была в конечном счете достигнута.

президент Кристофиас желал, кроме политического подхода проблемы, отвечать на ожидания людей и принимать во внимание их проблемы по этой важной проблеме. Для этого он принял делегацию Общего Комитета греческих Киприотов и турецких Киприотов для Открытия Pyrgos, Limnitis и Точек пересечения Kokkina и Комитета по открытию Улицы Ledras. (18.3.2008)

простые граждане
Кроме того, после решения президента Кристофиаса и турецкого киприотского лидера г. Талата для того, чтобы открывать Улицу Ledras, мирная “демонстрация” была проведена, тем же самым днем, в обеих сторонах контрольно-пропускного пункта, гражданскими группами общества, в пользу открытия Улицы Ledras. Участники держали признаки, которые читали лозунги как “разделение остановки, это – время для мирного” и “решения, воссоединение теперь”. (21.3.2008)

владельцы магазина
Много владельцев магазина на улице Ledras старше чем точка пересечения непосредственно. Они испытали Золотого Века улицы Ledras, которая имела обыкновение пульсировать с жизнью, но они также пережили печаль разделения. В утверждениях СМИ 21.03.2008, владельцы магазина выражали надежду, что разделение упадет так же, как стена упала однажды ночью, год назад. Таким образом они были бы в состоянии увеличить их клиентов, оживить уличные переулки и повторно открыть ржавевшие окна и двери, чтобы приветствовать традиционные буфеты, которые служили бы киприотским конфетам и напиткам как в добрые старые времена. Владельцы магазина имеют большие надежды, что открытие улицы Ledras увеличит торговлю в центре города и станет отправной точкой для развития хороших отношений между двумя сообществами, которые нарушили бы лед.

Завершение demining
26 марта 2008, команда экспертов UNFICYP, снабженных специальными униформами и оборудованием начало и закончило процесс demining буферной зоны на улице Ledras. В следующие дни, технические команды от обеих сторон начали работу, при наблюдении UNFICYP, при прояснении и асфальтировании дороги, поддержка зданий, которые были оставленным и повторно устанавливающим электричеством.

Недавнее прошлое
В течение прошлых четырех лет, различные усилия были предприняты под покровительством Организации Объединенных Наций для открытия улицы Ledras. Встречи представителей этих двух сообществ, предложений, встречных предложений, здание моста (25.11.2005) и разрушения моста (29.12.2006) турецкими Киприотами, вмешательство турецкой армии (6.1.2007), разрушение стены в конце улицы греческими Киприотами (8.3.2007), составили историю улицы Ledras, но усилия не привели ни к каким результатам.

видение стало действительностью из-за правильной и гибкой обработки проблемы новым президентом Республики г. Деметрис Кристофиас, который в течение только 22 дней из официального предположения о его обязанностях, на его встрече с турецким киприотским лидером г. Талатом под эгидой Специального Представителя Генерального секретаря ООН к Кипру г. Майкл Моллер (21.3.2008), объявил открытие уличной точки пересечения Ledras. Кроме символики это заключает в капсулу, открытие Улицы Ledras поощрит контакты между людьми этих двух сообществ, и помощь омолаживают торговлю в области с положительными результатами для торговцев с обеих сторон разделительной линии.

Прошлая история
первая линия разделения улицы Ledras вошла в 1956 из-за конфликта между греческими Киприотами и турецкими Киприотами. Английские колонисты поместили колючую проволоку, чтобы отделить греческие и турецкие окрестности города. Колючая проволока была удалена после подписания соглашений для декларации Республики.

Однако, межкоммунальная борьба, которая вспыхнула в декабре 1963, в старом городе Никосии, еще раз привела к разделению улицы Ledras. В январе 1964 колючая проволока была положена на место назад, деля капитал. Определенно, после британской инициативы, возглавляемой британским Секретарем к Отношениям Содружества Пески Dunkan, соглашение было подписано 30 декабря 1963 между лидерами этих двух сообществ, положив конец военным действиям. Основанный по этому соглашению, Соединение Вынуждает генерала Командующего Юнга, отмеченного на карте Никосии линия между греческим киприотом и турецкими киприотскими положениями. Для этого он использовал зеленый фломастер, и таким образом “Зеленая Линия” возникла, который разделил капитал на греческие и турецкие сектора.

В 1968 “трещина” было открыто в делящейся стене, с ослаблением ограничений в движении турецких Киприотов к греческому сектору. Греческим Киприотам, однако, не разрешали пересечь к другой стороне.

В 1974, турецкие войска продвинули и заняли часть улицы Ledras, на север положения, куда колючая проволока была помещена в 1964, достигая до улицы Kykkos. Поэтому, улица Ledras была запечатана снова и оставалась закрытой до 3 апреля 2008.

важность улицы Ledras
, Поскольку увеличение точек пересечения так делает движение греческих Киприотов и турецких Киприотов от и до зон свободной торговли Республики, таким образом внося свой вклад в здание веры между этими двумя сообществами: это – кое-что, что также поможет в достижении заключительной цели, которая не является никем другим чем воссоединение острова в структуре решения, основанного на bizonal, bicommunal федерация. Правительство Кипра, в любом случае, сообщило его положение в пользу открытия большего количества контрольно-пропускных пунктов, и контрольно-пропускного пункта Limnitis в частности.

Быть главной коммерческой улицей капитала, улица Ledras всегда была очень живой. С магазинами, продающими большое разнообразие товаров – одежды и ботинок, тканей, текстиля и драгоценностей – и буфетов, улица Ledras была также встречающимся пунктом для Никосийских жителей – греческого киприотского и турецкого киприота – так же как других.

После последних положительных событий, один вопрос естественно возникает из того, восстановит ли “makridromos” Никосии (“длинная дорога”) ее старый престиж, происходящий от давней традиции десятилетий того, чтобы быть коммерческим центром капитала. Только время скажет. Судя волнением граждан, от обеих сторон того, чтобы делить, перспективы кажутся ободрительными.